Art lover looking inside a sculpture of a dress at the impression of an absent female body, by Karen LaMonte